English AI Tutor Pro™ — El único curso con 2 Profesores de IA

Bonus exclusivo · valor $97

CertifyVault™ incluido gratis con tu compra

English AI Tutor Pro™ emite certificados con códigos únicos (CV-ETP00001...). CertifyVault™ es el plugin complementario que permite a cualquier persona — estudiante, empleador, institución académica — verificar la autenticidad de un certificado en tu propia web introduciendo el código. Sin instalar nada extra, sin pagar más.

🏆

CertifyVault™

v2.0.1 · GPL v3

Verificar certificado

CV-ETP00042

Validar

✓ Certificado Válido

Carlos Pérez Gómez — Curso de Inglés B1
Emitido: 15 Jun 2026

Ver demostración online en vivo

¿Por qué CertifyVault™ multiplica el valor?

Un certificado sin forma de validarse externamente es solo un PDF bonito. CertifyVault™ convierte tus certificados en credenciales verificables públicamente, igual que los diplomas de universidades acreditadas. Esto eleva el prestigio de tu academia y justifica precios más altos.

Panel admin completo
CRUD de certificados, importación masiva por CSV, exportación, eliminación en lote.
Shortcode + Widget Elementor
Inserta el formulario de validación en cualquier página con [CertifyVault] o arrastrando el widget.
Importación masiva
Sube cientos de certificados a la vez desde un CSV. Ideal para academias que ya tienen historial.
Integración automática con EATP
Los códigos CV-ETP que emite English AI Tutor Pro™ se validan sin configuración extra.

🎁

Valor: $97 USD · Tu precio: $0

Incluido gratis en todos los planes (Personal, Studio y Lifetime).

Todo lo que CertifyVault™ hace por tu academia

Un sistema completo de gestión y validación de credenciales. No solo para inglés — para todos los cursos que ofrezcas.

📝

Alta individual

Agrega certificados uno por uno con 5 campos: código, nombre, apellido, curso, fecha. El código puede ser automático o manual.

📊

Importación masiva CSV

Sube cientos de certificados a la vez con un CSV. Ideal para migrar historial de academias existentes.

✏️

Editar y eliminar

Modifica cualquier certificado en cualquier momento. Corrige typos, actualiza nombres, elimina los obsoletos.

📥

Exportar a CSV

Descarga toda tu base de certificados en CSV para backup o para usar en otras herramientas (Excel, Google Sheets).

🧹

Vaciar tabla (irreversible)

Para empezar de cero en un nuevo periodo. Botón con confirmación porque borra todo — sin deshacer.

⚡

Shortcode + Elementor

Inserta el formulario de validación con [CertifyVault] o como widget de Elementor con controles de color.

📄 Formato CSV aceptado (con o sin encabezado):

nombre,apellido,curso,fecha,codigo
Juan,Pérez,Diseño Gráfico,2025-01-15,
María,García,Programación,2025-02-20,PROG-001
Carlos,Atagua,Inglés B1,2026-06-15,CV-ETP00042

El campo codigo puede ir vacío — CertifyVault™ lo autogenera. Si lo llenas, respeta tu formato (PROG-001, CV-ETP00042, etc.).

🚧

En desarrollo: bloque Gutenberg

Próxima versión: bloque nativo del editor WordPress para arrastrar el formulario de validación sin tocar shortcodes. Actualización gratuita para todos los compradores.

Ver demostración en vivo Ver todos mis plugins

Comparativa

Lo que Duoling0 cobra por usuario, tú lo pagas una vez

Las apps de idiomas te cobran una suscripción anual por cada estudiante. English AI Tutor Pro™ se instala en tu WordPress y lo usan todos los usuarios que quieras, sin pagar extra. Para una academia con 30 estudiantes, el ahorro anual supera los $4,000.

Característica

English AI Tutor Pro™

Duoling0 Plus

Babbel

Rosetta Stone

Precio

                    $197
                    una vez · 1 sitio
                
                    $156
                    por año · por usuario
                
                    $83
                    por año · por usuario
                
                    $179
                    una vez · por usuario

Usuarios incluidos

Ilimitados

1 (tu cuenta)

2 profesores IA (EN + ES)

Sí — único

Te habla (voz IA)

Sí · bilingüe

Sí

Te escucha (Whisper STT)

Sí · profesional

Parcial

Sí

Plan CEFR A1–C2

Sí · 108 lecciones

Parcial

Sí

Propio

Certificado descargable PDF

Sí · código CV-ETP

Sí (pagando extra)

Sí

Lo instalas en tu sitio

Sí · WordPress

App cerrada

Marca/tus datos

Tuyos · 100%

De Duoling0

De Babbel

De Rosetta

Precios reference Q2 2026. Comparativa basada en planes pagos de cada plataforma. El cálculo de ahorro para 30 estudiantes asume plan Personal de English AI Tutor Pro™ vs 30 suscripciones anuales de Duoling0 Plus.

Transparencia

Por qué comprar el original y no una copia

Seamos honestos: WordPress es GPL v2, lo que significa que el código de este plugin puede ser redistribuido. Pero el valor de un producto no está solo en el código — está en todo lo que lo rodea. Comprar el original te da cosas que ninguna copia pirata puede ofrecerte.

Honestidad GPL — la diferencia entre código y producto

Podrías encontrar una copia de English AI Tutor Pro™ flotando en algún foro. Probablemente funcione. Pero es una foto vieja: una versión congelada en el tiempo, sin actualizaciones, sin soporte, sin el contenido pedagógico más reciente, sin las voces optimizadas, sin los bugs corregidos.

Cada mes añadimos lecciones, mejoramos los prompts de los profesores, optimizamos la detección de idioma, incorporamos feedback de academias reales. Si compras el original, recibes todo eso automáticamente durante 1 año (o de por vida, en el plan Lifetime). Si usas una copia, te quedas con la foto del día en que alguien la filtró — y rezas que no tenga vulnerabilidades sin parchear.

Además, el contenido pedagógico (currículo CEFR A1–C2, prompts, metodología) es obra original protegida bajo Creative Commons BY-NC-ND. No es GPL. Redistribuirlo comercialmente sin autorización es ilegal y perseguible.

Actualizaciones automáticas

Nuevas lecciones, prompts mejorados, bugs corregidos, compatibilidad con la última versión de WordPress — todo automático desde tu panel.

Soporte directo del autor

Carlos Atagua (creador del plugin) responde tus emails. No un bot, no un community manager — el que escribió el código.

Contenido pedagógico vigente

El currículo CEFR y los prompts se descargan bajo licencia. Si tu copia es pirata, te quedas sin acceso a mejoras pedagógicas.

Sin vulnerabilidades ocultas

Las copias redistribuidas pueden tener malware, backdoors o código inyectado. La versión oficial es la que escaneamos y firmamos.

Sostienes el desarrollo

Cada compra financia nuevas features, nuevos niveles y mejoras. Si te sirve el plugin, pagarlo es la forma de asegurar que siga evolucionando.

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber antes de comprar

Resolvemos las dudas más comunes sobre instalación, licenciamiento, actualizaciones, certificados y costos. Si tu pregunta no está aquí, escríbenos a carlos@ex31.net.

Producto y características

¿Necesito API keys? ¿Son gratuitas?

Sí, necesitas al menos una API key de Groq (gratis hasta cierto uso mensual). Te recomendamos configurar las 3 keys para aprovechar la cascada y evitar caídas por rate limit. Opcionalmente puedes añadir una key de OpenRouter como fallback final. Las voces del navegador (TTS) son gratuitas y no requieren API key. No necesitas OpenAI. Para una clase de 30 estudiantes practicando 1 hora al día, el costo mensual de API suele ser de unos pocos dólares.

¿Funciona en móviles y tablets?

Sí. El plugin es mobile-first: la interfaz se adapta a pantallas pequeñas, el tamaño de los botones cumple con el estándar de 44px de touch target, y el campo de texto usa font-size 16px para evitar el zoom automático de iOS. El micrófono funciona tanto en Android como en iOS (a partir de iOS 14.5+ con Speech Synthesis API).

¿El certificado es válido oficialmente?

El certificado es emitido por tu propia plataforma WordPress, no por una institución oficial como Cambridge o TOEFL. Sin embargo, incluye un código de verificación secuencial (CV-ETP00001) que permite a cualquier persona validar la autenticidad del certificado en tu sitio. Es ideal para academias, centros de formación, iglesias, ONGs y cualquier organización que quiera certificar la finalización de su curso de inglés con IA.

¿Soporta múltiples usuarios? ¿Cada uno tiene su progreso?

Sí. El plugin se integra con el sistema de usuarios de WordPress. Si un usuario está logueado, su progreso (XP, nivel, lecciones, racha, certificados) se guarda asociado a su cuenta. Los visitantes no logueados pueden usar el plugin pero su progreso se asocia a una sesión temporal (se pierde al cerrar el navegador). Recomendamos configurar una página de registro/login para que los estudiantes preserven su progreso entre dispositivos.

¿Para qué edades es adecuado?

El plugin tiene dos modos de edad: Adulto (18+) y Adolescente (13–17). En modo adolescente, el profesor ajusta el vocabulario, los ejemplos y el tono para ser apropiado para menores. El contenido pedagógico está en el archivo editable data/pedagogical-context.json, por si necesitas adaptarlo a un público más joven o a un contexto educativo específico (escuela dominical, academia de verano, centro comunitario, etc.).

¿Puedo editar el contenido pedagógico?

Sí. El archivo data/pedagogical-context.json contiene toda la metodología: flujo de lección (REACT → REVIEW → TEACH → ASK), metodología (Pimsleur/TPR/CLT), reglas especiales para A1, adaptaciones por edad, contextos por modo, ejemplos de respuestas y reglas de finalización de lección. Cada sección tiene un flag _enabled para activarla o desactivarla. Puedes editarlo sin tocar código PHP.

Licencia, precios y actualizaciones

¿Es compra única o suscripción?

Compra única. El plugin es GPL v2 — eres dueño de la copia que instalas. No hay suscripciones obligatorias, no hay límite de usuarios, no hay marcas de agua. Tu compra incluye 1 año de actualizaciones automáticas y soporte por email. Si quieres seguir recibiendo actualizaciones después del primer año, puedes renovar por el 40% del precio de compra (Personal $79/año · Studio $199/año · Lifetime sin renovación). Si no renuevas, el plugin sigue funcionando con normalidad — solo pierdes acceso a nuevas versiones y soporte.

¿En cuántos sitios puedo instalarlo?

Depende del plan:
• Personal ($197): 1 dominio.
• Studio ($497): 5 dominios.
• Lifetime ($997): dominios ilimitados.
En todos los planes, los usuarios son ilimitados en cada dominio instalado. Es decir, si tienes 200 estudiantes en tu academia, pagan el plan y los 200 lo usan sin coste extra.

¿Cómo funcionan las actualizaciones?

Una vez activada tu licencia, las actualizaciones aparecen automáticamente en Panel → Actualizaciones de tu WordPress, igual que cualquier plugin oficial. No necesitas descargar nada manualmente ni subir ZIPs — todo es automático. Tu licencia se valida contra nuestro servidor (api.ex31.net) de forma silenciosa cada 24h para habilitar el canal de updates. Si la licencia expira, las actualizaciones se pausan pero el plugin sigue funcionando con la última versión que tenías.

¿Qué pasa si no renuevo la licencia después del año?

El plugin sigue funcionando con normalidad. No se rompe, no se desactiva, no pierdes tus datos ni los certificados ya emitidos. Lo único que pierdes es:
• Acceso a nuevas versiones (features nuevas, lecciones nuevas, bugs corregidos).
• Soporte técnico por email.
• Descargas del contenido pedagógico actualizado.
Si más adelante decides renovar, pagas la renovación y todo vuelve a funcionar como antes.

¿Qué significa que el plugin sea GPL? ¿Pueden redistribuirlo?

Sí, y vamos a ser honestos al respecto. WordPress está licenciado bajo GPL v2, y la postura oficial de WordPress.org es que los plugins son trabajos derivados y por lo tanto también GPL. Esto significa que técnicamente, alguien podría comprar el plugin y redistribuirlo.

PERO — y aquí está la diferencia — lo que esa persona redistribuye es el código, no el producto. El producto incluye: actualizaciones automáticas, soporte del autor, contenido pedagógico vigente (que está bajo Creative Commons BY-NC-ND, no GPL), compatibilidad con futuras versiones de WordPress, y la tranquilidad de no estar instalando código de dudosa procedencia. El código sin soporte es una foto vieja; el producto es una suscripción al futuro del plugin.

¿Hay reembolsos?

Sí. Tienes 30 días de garantía de devolución sin preguntas. Si el plugin no funciona como se describe en tu entorno, te devolvemos el 100% del pago. Solo te pedimos que nos cuentes qué no funcionó — nos ayuda a mejorar. No aplican reembolsos si ya descargaste el contenido pedagógico completo y abriste más de 3 tickets de soporte (para evitar abuso del sistema).

CertifyVault y validación de certificados

¿Qué es CertifyVault™ y por qué viene incluido?

CertifyVault™ es un plugin WordPress complementario (valorado en $97 USD) que te permite validar certificados públicamente en tu propio sitio web. Funciona así: cuando English AI Tutor Pro™ emite un certificado con código CV-ETP00042, ese código se sincroniza con CertifyVault™. Luego, cualquier persona — empleador, institución académica, estudiante — puede ir a tu sitio, escribir el código en un formulario y verificar al instante que el certificado es legítimo, viendo nombre del estudiante, curso y fecha.

Esto eleva el prestigio de tu academia: tus certificados dejan de ser "solo un PDF" y se convierten en credenciales verificables públicamente, igual que los diplomas de universidades acreditadas. Lo incluimos gratis en todos los planes porque es lo que cierra el ciclo pedagógico completo.

¿CertifyVault™ requiere configuración adicional?

No. Viene precargado para leer los códigos CV-ETP que emite English AI Tutor Pro™. Solo tienes que:
1. Instalar el ZIP de CertifyVault™ (incluido en tu descarga).
2. Activarlo.
3. Crear una página en tu WordPress (ej. "Verificar Certificado") y pegar el shortcode [CertifyVault].
4. Opcionalmente, arrastrar el widget desde Elementor y personalizar colores.

Ya está. Cuando un estudiante complete el nivel B1 y reciba su certificado CV-ETP00042, podrá compartir el enlace de tu página de verificación con cualquier empleador para que valide su credencial.

¿Puedo usar CertifyVault™ para certificados de otros cursos?

¡Sí! Esa es la gracia. CertifyVault™ funciona de forma independiente. Si tu academia también ofrece cursos de, por ejemplo, computación o contabilidad, puedes agregar esos certificados manualmente (uno por uno) o masivamente (importando un CSV con cientos a la vez). El formulario de validación funciona para cualquier código que esté en la tabla cv_certificates, sin importar si lo emitió English AI Tutor Pro™ o lo agregaste tú manualmente.

Básicamente, CertifyVault™ te da un sistema de validación de credenciales para toda tu academia, no solo para inglés. Esto solo ya vale el precio del plan Personal.

Instalación y soporte

¿Es difícil de instalar?

No. Subes el ZIP desde el admin de WordPress (Plugins → Añadir nuevo → Subir plugin), lo activas, vas a AI Tutor Pro → Ajustes y pegas tus API keys de Groq. Cinco minutos desde la descarga hasta tener tu primer profesor de IA funcionando. El plugin crea automáticamente las 5 tablas de base de datos que necesita en la activación. Si tienes el plan Studio o Lifetime, te ofrecemos instalación asistida por $97 (configuramos API keys, probamos voz, dejamos todo listo).

¿Es compatible con plugins de caché (WP Rocket, W3 Total Cache)?

Sí. El plugin usa AJAX para todas las interacciones dinámicas, así que la página en sí puede servirse cacheada sin problema. Las llamadas AJAX se hacen a admin-ajax.php que por defecto no se cachea. Si usas caché a nivel de página agresiva, asegúrate de excluir admin-ajax.php de la caché (WP Rocket lo hace por defecto). El nonce de WordPress se regenera en cada carga de página para evitar problemas de stale nonces.

¿Funciona sin conexión a internet?

No. El plugin requiere conexión a internet porque las respuestas del profesor se generan en los servidores de Groq (o OpenRouter como fallback). El TTS (síntesis de voz) sí funciona offline una vez que el navegador ha cargado las voces, pero la conversación en sí requiere conexión. Esto es una limitación inherente a cualquier tutor de IA moderno.

¿Puedo personalizar los colores del plugin?

Sí, desde v3.31.1. Ve a AI Tutor Pro → Ajustes → 🎨 Apariencia. Tienes tres opciones: (1) heredar el color principal del tema activo de WordPress (lee theme.json o el Customizer), (2) definir un color personalizado con un color picker visual, o (3) dejar el esmeralda por defecto. El cambio se aplica al header degradado, los acentos y los botones primarios.

¿Qué nivel de soporte ofrecen?

Todos los planes incluyen soporte por email del propio autor (Carlos Atagua, no un tercero):
• Personal: respuesta en 72h hábiles.
• Studio: respuesta prioritaria en 24h hábiles.
• Lifetime: respuesta prioritaria vitalicia en 24h hábiles.
El soporte cubre: instalación, configuración, bugs del plugin, dudas de uso. No cubre: personalización de código, integración con plugins de terceros, ni desarrollo de features nuevas (eso es un servicio aparte).

¿Ofrecen servicios de personalización?

Sí, como servicios extras:
• Instalación + configuración done-for-you ($97): configuramos API keys, probamos voz, dejamos todo listo.
• Whitelabel ($197): quitamos "Powered by English AI Tutor Pro™" del certificado para que tu academia lo emita como propio.
• Contexto personalizado ($297): añadimos un 7º contexto con vocabulario específico para tu nicho (inglés médico, jurídico, hospitality, bíblico, etc.).
• Configuración de voces ($97): te probamos todas las voces disponibles y configuramos las mejores para tu público.
• Capacitación Zoom ($297): 2h con tu equipo para sacarle el máximo al plugin.

Dos profesores de IA, dos roles pedagógicos

English Teacher

Spanish Helper

Te hablan, te escuchan, te corrigen y te responden

Te habla

Te escucha

Te corrige

Te responde

4 modos complementarios, un solo objetivo

Clases

Práctica

Reto

Conversación

El inglés que necesitas, donde lo necesitas

Marco Común Europeo (CEFR) de A1 a C2

Aprende jugando, progresa sin darte cuenta

XP por cada interacción

Rachas diarias

Meta diaria de XP

Vocabulario y lecciones completadas

Tu progreso, certificado y descargable en PDF

PDF imprimible (A4 landscape)

Código de verificación CV-ETP

Logo de tu sitio WordPress

Requisitos configurables + preview admin

Tres formas de insertarlo, cero fricción

Funciona con WordPress

Gutenberg + Elementor

+ CertifyVault incluido

Stack moderno, costos bajos, latencia baja

Llama 3.3 70B

Whisper STT

Browser TTS

Cascada + Fallback